1:07:04
Di f ronte a tutta la gente
che contava.
1:07:07
- Piangesti.
- E alzai anche la voce.
1:07:10
Mi sconvolse, vederti piangere.
1:07:13
Scegliesti quel posto pensando
che non avrei f atto una scenata...
1:07:16
...davanti a quei berretti di visoni,
camerieri snob e checche ben vestite.
1:07:22
No, no!
1:07:23
Pensavi davvero di poterti
liberare di me...
1:07:26
...senz'altro rumore che non quello
delle ciotole che tintinnavano?
1:07:30
Ti amavo.
1:07:31
Non sapevo cosa f are.
1:07:34
E così tornasti da tua moglie,
che non amavi. Ma certo!
1:07:38
La proprietà è sua,
tutto il pentolame le appartiene...
1:07:41
...sa dove sono tutti i bottoni
che si erano staccati.
1:07:44
Perché rinunciare a tante comodità?
Beh, anch'io ho avuto le mie.
1:07:50
Quando tu prendesti il treno
per tornare nel Connecticut...
1:07:53
...ricordi quell'attraente portiere
del mio albergo?
1:07:56
- Sempliciotto, nessun impegno...
- Menti!
1:07:59
Mi chiamasti dalla stazione.
1:08:02
Misi il telef ono tra noi sul cuscino
così potevamo sentire entrambi.
1:08:05
Quei tuoi grandi piagnistei
sulla tua mogliettina innocente!
1:08:09
Ridemmo così tanto che dovemmo
ficcarci le lenzuola in bocca.
1:08:12
Menti.
1:08:15
Non lo saprai mai, no?
1:08:34
Lascia che te la spalmi
sulla schiena.
1:08:38
- No.
- Lasciami, ti prego.
1:08:56
Shirley, andiamocene via
per un paio di settimane.