:22:02
Koje smo zarobili
kod Dunkirka.
:22:05
Nae "tuke" æe izaæi
na kraj s tim.
:22:09
Oprostite, generale, zato bi?
:22:11
Ako budu znali da stiemo,
utoliko bolje.
:22:14
Neæemo ih morati traiti.
:22:17
Piloti su odlièno
raspoloeni, generale!
:22:19
Vidim i sam, Osterkamp!
:22:21
Samo sam htio reæi...
:22:23
da ne treba dugo
èekati, generale!
:22:25
Mogli bi poèeti puno
prije nego to mislite.
:22:27
Molim vas, gospodo!
:22:30
Idemo, Falke!
:22:31
Hvala, generale!
:22:39
Ovo odgaðanje je
neoèekivana sreæa za nas.
:22:42
Mislim, pregazili su Francusku,
a onda se zaustavili.
:22:46
Mogli su doæi ravno ovamo.
:22:48
Znate, prema posljednjim
obavjetajnim podacima...
:22:51
...gospodin Hitler
razgleda Francusku.
:22:56
Pravo vrijeme za to.
:22:58
Ne, ba to mislim:
na odmoru je.
:23:01
Ne alim se, ministre.
:23:02
Ne, ne, ozbiljno, Dowding...
:23:04
...to je vano za moral!
:23:07
Sreo sam se sa Beaverbrookom
u ponedjeljak.
:23:08
Sada æe biti u moguænosti
da nam isporuèuje
:23:11
preko sto lovaca tjedno.
:23:14
Pa, poslije naeg susreta...
:23:17
Volio bih da mogu Kabinetu
:23:19
saopæiti da imate
vjere koliko i ja.
:23:23
Prokletstvo, èovjeèe,
imamo 650 aviona.
:23:27
A oni imaju 2500, zar ne?
:23:31
Neæe nagrnuti istovremeno,
a mi imamo i radar.
:23:35
Churchill izuzetno
vjeruje u radare.
:23:37
Oni su od ivotne vanosti,
ali neæe obarati avione.
:23:41
Moram primijetiti da ba
ne zraèite optimizmom.
:23:46
S Bojom pomoæi,
ministre, izdrat æemo.
:23:49
Shvaæam. Dakle, prenijet æu Kabinetu...
:23:53
da vjerujete u radar
i molite Boga... je li tako?
:23:56
Puno toènije je obrnuto.
:23:59
Vjerujem u Boga,
i molim za radar.