:26:02
to imamo od svega?
to je to, dovraga?
:26:05
Da li je ovo brak, ili uèna rasprava
zrakoplovnog komiteta?
:26:07
Za Boga, Colin, ne
vraæaj svari na poèetak.
:26:11
Znao sam da se ovo
moe dogoditi.
:26:13
Nisam elio da stupi
u vojsku... nikada.
:26:14
Colin, pokuaj me
tretirati kao ljudsko biæe.
:26:18
Vie mi slièi na paradnu
pobornicu za enska prava.
:26:22
Jednstavno nisam od onih koje mau
mokrim maramicama po èaðavim stanicama.
:26:25
Zaboga, tko je to
traio do tebe?
:26:28
Bit æemo zajedno u kotskoj.
:26:31
Nikada nisam podnosio
marirajuæe ene.
:26:35
Tebe nije briga, zar ne?
:26:37
Brinula sam dovoljno da
prijeðem pedeset milja do ovdje.
:26:40
Nisam mjerio.
:26:42
Ja jesam.
:26:46
Èak sam rezervirala sobu.
:26:52
Tri dana.
:26:56
Bilo bi nam divno.
:27:02
Hoæe li traiti tu prekomandu, ili ne?
-Lijeva, desna, lijeva...
:27:07
Desna, lijeva, desna, lijeva, desna.
:27:10
Odjel, stoj!
:27:12
Na desno!
:27:16
K nozi!
:27:20
Sada prièekajte.
:27:22
Odjel...
:27:23
...otpust!
:27:30
Hajde, Alberte,
jo nisi umro!
:27:32
On èasti danas.
-Usreæit æe se.
:27:34
Dvanaest pinta molim, Fred!
:27:37
Jednu za narednika.
:27:39
Neka dobije svoje.
:27:48
Ne, gospodine, to nije Charlie.
:27:50
To je nekakav "Orkan"
bez goriva, po svoj prilici.
:27:53
Dobro. Zovite me osobno
ako neto saznate.