:09:00
O Julian reparou. E eu reparei nele.
:09:04
Era encantador, bonito, sofisticado.
:09:08
Não usava sweatshirts.
:09:11
Desculpe, não sabia que este suicídio
exigia roupa formal.
:09:16
Sentada aqui sozinha esta noite,
apercebi-me de repente.
:09:19
Desperdicei toda a minha vida.
:09:21
- Sabe que tenho 21 anos?
- Ainda bem que fumo demais.
:09:25
La ali á esquina comprar cigarros.
:09:27
- A esquina. Meu Deus!
- Que foi?
:09:31
Escrevi ao Julian a dizer-lhe o que ia fazer.
:09:34
Qual seria o sentido de matar-me,
se ele não soubesse disso?
:09:38
- Onde vai?
- Tenho de recuperar aquela carta.
:09:40
Espere!
:09:43
- Como pensa fazer isso?
- Com um cordel e pastilha elástica.
:09:46
Já violou a lei ao tentar suicidar-se.
:09:49
Não se ponha a brincar
com o governo federal.
:09:53
Acho que tem razão.
:09:55
- Que horas são?
- São quase 3:00.
:09:58
Tenho de acordar de manhã e ir trabalhar.
:10:01
Vá-se embora. Tenho de dormir.
:10:04
- Vou tirar uma folga.
- Sim, para quê dar cabo de si?
:10:09
Você deve ser um escritor bem piroso.
Que género de coisas escreve?
:10:13
- Peças de teatro.
- Que género de peças?
:10:16
Muito avançadas.
Nenhum dos actores se despe.
:10:19
O público ainda não está preparado.
:10:21
- De que vive?
- Recebo uma mesada do meu pai.
:10:24
E eu que começava a ter pena de si.
:10:28
Nem todos podem ser pobres.
:10:30
Se precisar de algo, bata na parede.
:10:34
- Eu virei logo.
- Obrigada.
:10:38
Boa noite.