:10:01
Vá-se embora. Tenho de dormir.
:10:04
- Vou tirar uma folga.
- Sim, para quê dar cabo de si?
:10:09
Você deve ser um escritor bem piroso.
Que género de coisas escreve?
:10:13
- Peças de teatro.
- Que género de peças?
:10:16
Muito avançadas.
Nenhum dos actores se despe.
:10:19
O público ainda não está preparado.
:10:21
- De que vive?
- Recebo uma mesada do meu pai.
:10:24
E eu que começava a ter pena de si.
:10:28
Nem todos podem ser pobres.
:10:30
Se precisar de algo, bata na parede.
:10:34
- Eu virei logo.
- Obrigada.
:10:38
Boa noite.
:11:08
Quero que ligue ao Julian de manhã,
antes dele receber a carta.
:11:13
- Porque não lhe liga você?
- Primeiro, porque estarei a dormir.
:11:17
Segundo, não quero dar-lhe a satisfação...
:11:20
de ouvir-me a chorar.
:11:22
Porque não o assusta? Ele merece.
:11:24
Ele era capaz de chamar a polícia ou assim.
Liga-lhe ou não?
:11:27
Sim.
:11:28
Ele está na lista.
Julian Winston, Dentista, Quinta Avenida.
:11:31
Julian Winston, Dentista, Quinta Avenida.
:11:35
Que lhe direi?
:11:36
Que eu estou viva
e nunca mais o quero ver...
:11:39
enquanto for viva!
:11:53
Consultório do Dr. Winston. Quem?
:11:57
Lgor Sullivan? É sobre uma consulta?