:45:03
Ik heb gisteren
te diep in het glas gekeken.
:45:07
Ik heb me vast goed geamuseerd.
:45:10
Kon ik het me maar herinneren.
:45:17
Kun je me een sigaret bezorgen ?
:45:20
Jullie zijn niet slim genoeg
om met vuur te spelen.
:45:24
Ze zijn braaf.
Geef hen een sigaret.
:45:30
Dank je, meneer.
:45:35
Heb je een vuurtje ?
:45:39
Dank je, Bob.
:45:48
Het spijt me...
van dat misverstand.
:45:52
Dat geeft niet. We zitten
allemaal in hetzelfde schuitje.
:45:59
Je bent vast een belangrijke pief.
:46:03
Pief ?
:46:05
Wat bedoelt hij met pief ?
:46:11
"Pief" betekent...
een aardige kerel.
:46:15
Het betekent een gewone man.
:46:18
Jullie zijn blijkbaar
niet van deze streek.
:46:21
Jullie hebben geluk
dat ik jullie kan beschermen.
:46:26
Wel...
:46:28
... er is hier een...
:46:30
... knipgrage opknapbeweging
aan de gang.
:46:34
Ze doen iedereen
op Yul Brynner lijken.
:46:37
Ze gebruikten verroeste mesjes
op de vorige twee langharen...
:46:42
... die ze oppakten.
Toen was ik hier niet.
:46:45
Zie je...
:46:48
... ik ben advocaat.
:46:50
Ik deed veel
voor de mensenrechten.
:46:53
George Hansen.
:46:57
Denk je dat je ons
hier kunt uitkrijgen ?