:25:02
- Elle chiale quand je réclame.
- Quoi?
:25:05
- Du fric.
- Du fric pour quoi?
:25:09
Je me prostitue. Tu savais pas?
:25:12
Comment je saurais ça?
Je peux pas le deviner.
:25:16
Je me prostitue.
:25:19
Bon, c'est noté.
:25:22
Tu racoles dans la rue...
Tu iras nulle part.
:25:27
- Tu dois t'organiser.
- T'as raison!
:25:32
Tu as besoin des services
de mon ami O'Daniel.
:25:36
Il dirige la plus grande
écurie de la ville.
:25:40
Un jeune mec monté comme toi
ne devrait pas casquer.
:25:43
Une femme qui pleure,
ça m'arrache le coeur.
:25:47
C'est une opération bénigne.
:25:50
Mets-toi à l'aise
et je te l'enlèverai, Ratso.
:25:56
- C'est Rizzo.
- Oui, Ratso.
:25:59
- T'es sourd?
- Laisse tomber.
:26:01
C'est toujours les mêmes qui
cherchent noise aux infirmes.
:26:05
- Les égouts en sont pleins.
- Dis-moi, cow-boy.
:26:09
Tu es assis ici et lui là.
:26:12
Comment va-t-il mettre
ses mains dans ta poche?
:26:18
- Bonne nuit, mes choutes.
- Pédé.
:26:23
La plupart des bonnes femmes
sont vieilles, très correctes.
:26:23
La plupart des bonnes femmes
sont vieilles, très correctes.
:26:28
Des bourgeoises.
:26:30
Elles n'iront pas chercher la
marchandise dans Times Square.
:26:34
Il leur faut un entremetteur.
C'est là qu'O'Daniel intervient.
:26:40
Tu vois pas que je traverse!
:26:44
La ferme, fils de pute!
:26:52
Ne t'en fais pas. C'est un bon
moyen pour toucher l'assurance.
:26:56
C'est débile qu'un type comme
toi ait dû payer cette gonzesse.