:26:01
C'est toujours les mêmes qui
cherchent noise aux infirmes.
:26:05
- Les égouts en sont pleins.
- Dis-moi, cow-boy.
:26:09
Tu es assis ici et lui là.
:26:12
Comment va-t-il mettre
ses mains dans ta poche?
:26:18
- Bonne nuit, mes choutes.
- Pédé.
:26:23
La plupart des bonnes femmes
sont vieilles, très correctes.
:26:23
La plupart des bonnes femmes
sont vieilles, très correctes.
:26:28
Des bourgeoises.
:26:30
Elles n'iront pas chercher la
marchandise dans Times Square.
:26:34
Il leur faut un entremetteur.
C'est là qu'O'Daniel intervient.
:26:40
Tu vois pas que je traverse!
:26:44
La ferme, fils de pute!
:26:52
Ne t'en fais pas. C'est un bon
moyen pour toucher l'assurance.
:26:56
C'est débile qu'un type comme
toi ait dû payer cette gonzesse.
:27:01
Avec un bon administrateur
:27:03
tu pourrais palper
50, 100 $ par jour, facile.
:27:06
Hé, Brucie,
ça marche, mon vieux!
:27:10
Qui est-ce?
:27:12
Je l'ai placé chez O'Daniel
y'a deux semaines.
:27:15
Au pieu, il paraît que
c'est pas une affaire!
:27:25
Bouge pas.
:27:27
Et si tu me présentais
à M. O'Diddleburg?
:27:32
En fait je voudrais bien vous
rendre service à tous les deux.
:27:37
Mais je veux pas traîner
ma patte folle pour rien.
:27:41
Demain, une rombière
te griffera le dos au Plaza.
:27:45
Et moi, je serai où?
:27:46
Tu me prends pour un salaud?
:27:50
Dis-moi ce que tu veux toucher,
et tu l'auras aussi sec.
:27:55
- Entendu.
- Tu veux combien? Cinq? Dix?
:27:58
Tu blagues? Je vais lui
présenter quelqu'un d'autre.