:04:02
И макар и да не постигна някакво
съвършенство на инструмента си,
:04:04
стана достатъчно добър
за оркестъра на махалата.
:04:37
Но джунглата не е място за музикант.
:04:40
И Върджил скоро разбира това.
:05:06
На 18 той е самотен и объркан.
:05:10
Напуска училището, защото
вече не може да се концентрира върху нищо.
:05:14
Единственото, което иска е да стане
член на улична банда.
:05:17
Така смята да докаже мъжествеността си.
:05:25
Подложен на икономически натиск,
:05:28
Върджил решава да припечелва нещо
от билярд.
:05:32
Ще се заема здравата с билярд,
казва той на приятелите си.
:05:38
Топката, моля.
:05:40
Благодаря.