:05:06
На 18 той е самотен и объркан.
:05:10
Напуска училището, защото
вече не може да се концентрира върху нищо.
:05:14
Единственото, което иска е да стане
член на улична банда.
:05:17
Така смята да докаже мъжествеността си.
:05:25
Подложен на икономически натиск,
:05:28
Върджил решава да припечелва нещо
от билярд.
:05:32
Ще се заема здравата с билярд,
казва той на приятелите си.
:05:38
Топката, моля.
:05:40
Благодаря.
:06:09
Върджил иска да влезе във
флотата, но пропада на психотеста.
:06:13
Прилича ми на два слона,
които духат на някого.
:06:21
Г-н Т.С. Фостер, който го изпитва
си спомня ясно.
:06:27
Той беше човек, на който може да се разчита.
:06:29
Но трябва да се имат предвид и някои
особености на характера му.
:06:33
Като например?
:06:34
Ами... не казваше винаги истината.
:06:41
Да, не винаги казваше истинината.
:06:43
Понякога преувеличаваше,
:06:49
а понякога ...просто лъжеше.
:06:53
Той имаше криминално досие.
:06:55
Но това не значеше, че
момчето е съвсем пропаднало.
:06:59
Неспособен да се впише в
окръжаващата го среда,