:28:08
Jsem ochoten
za prùvodce dobøe zaplatit.
:28:11
Aby vás dovedl do Zakázaného údolí?
Ne, ani za vechno zlato svìta.
:28:16
- Co je Zakázané údolí?
- Odtamtud pochází ten koník
:28:20
a dokud se tam nevrátí,
hrozí nám velké zlo.
:28:24
- Nesmysl!
- Øíkám vám,
:28:27
dokud se koník nevrátí,
budeme trpìt pekelným prokletím.
:28:31
Povìrèivý vásty. Na tom koníkovi
není nic nadpøirozeného.
:28:36
Neuvìdomujete si, e jsme nali
ivý exempláø Eohippa?
:28:41
- Je to vánì Eohippus?
- Samozøejmì.
:28:44
Budeme to pøirozenì muset
dokázat vìdeckým zkoumáním.
:28:51
Tady ale nebudeme provádìt
vìdecké zkoumání, e, profesore?
:29:08
Kdy u mi nepomùete,
tøeba mùu pomoct já vám.
:29:13
Kdybyste vìdìla, kde je ten
koník ukryt, co byste dìlala?
:29:18
Vrátila bych ho do Zakázaného údolí.
:29:25
Dobøe...
:29:29
Nad èím dumáte, seòore?
:29:33
Ahoj, Lope.
:29:37
Vypadáte smutnì, seòore.
:29:39
Mám jeden problém, Lope.
Zápasím s ním u hodiny.
:29:43
Nìkdy pomùe øíct to amigovi.
:29:48
Jde o tohle, amigo:
Vèera jsem uèinil velký objev.
:29:51
Kdy o nìm øeknu pøítelkyni,
moc jí to pomùe.
:29:54
Mohla by vydìlat jméní.
:29:57
Ale kdy vydìlá jméní,
tak to nepomùe mnì.