:30:01
ll était trop sûr de lui,
:30:03
alors je l'ai mouché.
:30:07
ll y a des tas de gens
:30:08
qui ne supportent pas d'avoir tort.
:30:11
Par fierté...
:30:12
lls ne savent pas
:30:14
tirer parti de leurs erreurs.
:30:28
Allez, filons d'ici.
:30:31
Tu as l'air nerveux.
:30:34
On a trop traîné ici.
:30:36
Qu'est-ce qui t'arrive?
:30:38
lls viendront pas
nous chercher ici.
:30:41
Qu'en sais-tu?
:30:43
C'est mon boulot
de savoir.
:30:46
C'est mon boulot
de savoir.
:31:02
Qu'est-ce qui te prend,
grand-père?
:31:05
ll va nous faire tuer.
:31:06
Débarrassons-nous de lui.
:31:08
On va rester tous ensemble
comme on l'a toujours fait.
:31:13
On n'abandonne pas ses amis,
:31:15
à moins de n'être qu'une bête.
:31:17
T'es fini !
:31:18
Et alors on est finis.
On est tous finis.
:31:33
Pershing a des gars
:31:34
tout le long de la frontière.
:31:37
Toutes ces garnisons
:31:39
vont toucher leur solde.
:31:42
Pas facile de se tuyauter là-dessus.
:31:46
Ca sera dur, mais c'est faisable.
:31:51
lls nous attendra.
:31:55
Autrement, ça serait pas drôle.