:31:02
Qu'est-ce qui te prend,
grand-père?
:31:05
ll va nous faire tuer.
:31:06
Débarrassons-nous de lui.
:31:08
On va rester tous ensemble
comme on l'a toujours fait.
:31:13
On n'abandonne pas ses amis,
:31:15
à moins de n'être qu'une bête.
:31:17
T'es fini !
:31:18
Et alors on est finis.
On est tous finis.
:31:33
Pershing a des gars
:31:34
tout le long de la frontière.
:31:37
Toutes ces garnisons
:31:39
vont toucher leur solde.
:31:42
Pas facile de se tuyauter là-dessus.
:31:46
Ca sera dur, mais c'est faisable.
:31:51
lls nous attendra.
:31:55
Autrement, ça serait pas drôle.
:32:06
A la mémoire de :
:32:07
DENVER C. PECKlNPAH
:32:09
Frère, juge et photographe. 1916-1996
:32:28
"Je me souviens quand j'étais gamin,
j'avais six ou sept ans,
:32:34
"j'ai appris le poème de Tennyson,
'La Charge de la Brigade Légère,'
:32:38
"par coeur.
:32:41
"A partir de ce moment-là,
j'ai commencé à le mettre en scène.
:32:46
"Quand j'ai eu onze ans,
:32:47
"il y avait bien 50 gamins
:32:51
"qui revivaient chaque semaine
cette célèbre bataille.
:32:58
"On se battait avec des épées et
des pistolets en plastique,