Topaz

1:25:01

Proè jsem to dìlal pro vás.
A co jsem zjistil.

1:25:13

Chtìl bych,
abys se mnou jel do našeho úkrytu.

1:25:17

Když jsi byl pryè,
odhalil ten Rus zarážející vìci.

1:25:22

- Jaké?
- Únik informací v Paøíži.

1:25:24

Vysypal nám to celé.

1:25:26

Chci, aby sis ho poslechl,
než se tam tìm lidem postavíš.

1:25:33

Dìkuji, paní Fawcettová.
Já kávu naleju.

1:25:36

Paní Fawcettová dìlá skvìlou kávu.

1:25:38

- Bude to všechno?
- Ano, dìkuji.

1:25:41

- Monsieur Devereaux?
- Ne, dìkuji.

1:25:43

Pan Nordstrom?
Èernou, s jedním cukrem?

1:25:45

Pan McKittreck, èernou?

1:25:49

A mohu vám nabídnout cigaretu?

1:25:51

Už kouøíte.

1:25:54

Takže znovu, Topaz.

1:25:57

Tito pánové mì požádali,
abych vám zopakoval to o Topazu. Proè?

1:26:01

Prosím. Udìlejte nám to k vùli.
Øeknìte mu to, co nám.

1:26:05

Takže se vám podaøilo
získat pro nì informace z Kuby?

1:26:13

Teï se bojí,
že budete nucen pøedat je své vládì.

1:26:18

A co je Topaz?

1:26:20

Topaz je krycí jméno pro skupinu
francouzských vysokých èinitelù,

1:26:25

kteøí pracují pro Sovìtský svaz.

1:26:31

Nevìøím,
že existuje organizovaná skupina.

1:26:34

Vedoucí skupiny má krycí jméno Orlík.

1:26:37

Neznám ho,
ale je to nìkdo dùležitý a mocný.

1:26:40

Druhý v poøadí je Henri Jarré.

1:26:50

To byl mùj pøímý kontakt.

1:26:52

Dodal mi všechny dùležité dokumenty,
které se mu dostaly na stùl.

1:26:57

Znᚠho, André?