1:27:00
Ano. Je to ekonom v NATO.
1:27:02
Dá se tomu vìøit?
1:27:06
Je to moné.
1:27:08
Víc ne monì. Je to pravda.
1:27:14
Take teï si vy tøi
budete chtít promluvit.
1:27:17
Pùjdu se projít do zahrady,
ne zapadne slunce.
1:27:21
Blaku?
1:27:23
Monsieur Devereaux.
Stojíte pøed stejným problémem jako já.
1:27:27
Zda poslechnout svìdomí,
nebo svoji vládu.
1:27:31
Dovolte mi jednu radu.
1:27:34
Nejezdìte domù.
1:27:35
Tito lidé vám dají nový ivot,
novou práci. Vechno.
1:27:39
Popøemýlejte.
1:27:46
Take?
1:27:49
Nae vláda se pøipravuje na takovou
akci proti Kubì nebo Rusku,
1:27:53
kterou si okolnosti vyádají.
1:27:56
Nyní mùe být osudný kadý únik
informací Rusùm o tom, co víme.
1:28:01
Jestli se Rusové dozvìdí,
e nìco podnikáme
1:28:03
na základì informací, které máme,
1:28:06
mohou mít rakety
v pohotovosti tìmìø okamitì.
1:28:09
Namíøenì na vechna velká mìsta Ameriky.
1:28:12
A to znamená,
e by se to týkalo i Francie.
1:28:15
Musíme informovat
své spojence o naich zámìrech.
1:28:18
Kdy?
1:28:19
Americká delegace
dorazí do Paøíe za tøi dny.
1:28:22
A já mám mít ústa na zámek
a odhalit Topaz?
1:28:26
A riskovat svou kùi?
1:28:29
Pøátelé, to není málo.
1:28:54
Nìco si ujasníme.
1:28:56
Nikdo nahoøe nesmí vìdìt,
e tu s Andrém jsme.
1:28:59
Jinak bych musel odejít.