Topaz

1:28:01

Jestli se Rusové dozvìdí,
že nìco podnikáme

1:28:03

na základì informací, které máme,

1:28:06

mohou mít rakety
v pohotovosti tìmìø okamžitì.

1:28:09

Namíøenì na všechna velká mìsta Ameriky.

1:28:12

A to znamená,
že by se to týkalo i Francie.

1:28:15

Musíme informovat
své spojence o našich zámìrech.

1:28:18

Kdy?

1:28:19

Americká delegace
dorazí do Paøíže za tøi dny.

1:28:22

A já mám mít ústa na zámek
a odhalit Topaz?

1:28:26

A riskovat svou kùži?

1:28:29

Pøátelé, to není málo.

1:28:54

Nìco si ujasníme.

1:28:56

Nikdo nahoøe nesmí vìdìt,
že tu s Andrém jsme.

1:28:59

Jinak bych musel odejít.

1:29:01

To se rozumí, Jeane. Nemᚠse èeho bát.

1:29:04

Já se nebojím. Je to otázka protokolu.

1:29:07

Ještì nemluvil s generálním øeditelem.

1:29:10

To je pravda.
A já osobnì nechápu, jak mùžeme pomoct.

1:29:13

- Jacquesi, když jsi mluvil se Jarrìm...
- Tady je.

1:29:17

- Dobrý den.
- Jak se vede?

1:29:19

- Omlouvám se. André, jak se máte?
- Jsem rád, že jste pøišel, Henri.

1:29:24

Dobøe. Jsme tu všichni. Posadíme se.

1:29:36

Takže, pro Andrého je to závažná vìc.
Velmi vážná.

1:29:43

A požádal nás,
abychom mu co nejvíc poradili,

1:29:47

než pøedstoupí
pøed generálního øeditele.

1:29:49

Nejde jen o generálního øeditele.

1:29:52

Musí si dát pozor na celou komisi.

1:29:55

Nemám, co bych jim øekl.

1:29:57

Nesmysl.
Byl jste na Kubì na misi pro Amerièany.