1:30:01
Und was ist Topas?
1:30:03
Topas ist der Deckname für eine Gruppe
hochrangiger französischer Beamter,
1:30:08
die für die Sowjetunion arbeiten.
1:30:15
Es kann kein organisierter Ring sein.
1:30:17
Der Leiter hat den Decknamen Columbine.
1:30:20
Ich kenne ihn nicht,
aber er ist wichtig und mächtig.
1:30:24
Der Rangnächste ist Henri Jarré.
1:30:30
- Jarré?
- Ja.
1:30:31
- Henri Jarré.
- Er war mein direkter Kontakt.
1:30:36
Alle wichtigen Dokumente,
die auf seinen Tisch kamen, bekam ich.
1:30:42
Kennen Sie ihn, André?
1:30:44
Ja. Er ist Ökonom bei der NATO.
1:30:47
Ist es also glaubhaft.
1:30:51
Es ist... möglich.
1:30:53
Mehr als möglich. Es stimmt.
1:30:59
Sie wollen jetzt sicher reden.
1:31:02
Ich gehe mal im Garten spazieren,
1:31:04
bevor die Sonne untergeht.
1:31:07
Blake!
1:31:09
Monsieur, Sie haben
das gleiche Problem, das ich hatte.
1:31:12
Ihrem Gewissen zu gehorchen
oder Ihrer Regierung.
1:31:17
Darf ich Ihnen einen Rat geben:
Fliegen Sie nicht nach Hause.
1:31:21
Diese Leute geben Ihnen
eine neue Identität, eine neue Arbeit.
1:31:25
Überdenken Sie es.
1:31:32
Und?
1:31:35
Unsere Regierung ist bereit,
jegliche Aktion gegen Kuba
1:31:40
oder Russland
vorzunehmen, die nötig ist.
1:31:43
Jedes Durchsickern an die Russen
von dem, was wir wissen, wäre fatal.
1:31:48
Erfahren die Russen,
dass wir auf Informationen reagieren,
1:31:53
könnten sie die Raketen
betriebsbereit machen
1:31:57
und auf jede US-Großstadt richten.
1:31:59
Dann wird Frankreich da hineingezogen.