:19:00
..mi esposa e hija.
:19:02
Y se lo dimos.
:19:03
Pero no les di a entender nada.
:19:06
Si Ud. sigue así,
se encontrará en la entrada...
:19:08
se encontrará en la entrada...
de la embajada rusa mañana.
:19:13
Y eso sería mi fin.
:19:16
Pero nunca conseguirán
otro desertor.
:19:22
Coronel Kusenov, ¿la palabra
''Topaz'' le significa algo?
:19:26
¿En qué contexto?
:19:28
Sólo la palabra, ''Topaz''.
:19:30
El topacio es una gema preciosa.
:19:34
En términos de espionaje.
:19:37
¿Dónde vio esa palabra?
¿Qué le significa?
:19:43
Nada.
:19:45
¿Nunca la usó, ni la oyó?
¿''Topaz'' como palabra código?
:19:57
- ¿Quién es?
- Tu secretaria.
:19:58
Sí, Peggy. ¿Qué pasó?
:20:00
¿El francés qué?
:20:03
¿André Devereaux?
¿Qué quería?
:20:10
Está bien. Llámalo, dile que sí
y pregúntale a qué hora.
:20:15
- Sí. Hasta luego.
- ¿Qué quería?
:20:17
Me llamó para invitarme a cenar.
:20:21
¿Y? Cenamos con él
hace solo dos días.
:20:25
¿Por qué invitaste a Mike
a cenar tan repentinamente?
:20:30
Porque él adora tu comida.
:20:32
Y quieres algo de él.
:20:35
Te prometo que será
una velada corta.
:20:38
Ojalá volviéramos a París.
:20:40
Podrías conseguir un trabajo en
la Oficina de Relaciones Exteriores.
:20:44
¿Quién te lo dijo?
:20:48
Claire D'Arcy.
:20:51
Las esposas de los diplomáticos
no deberían hablar.
:20:53
Todas las esposas hablan.
:20:55
También dijo que estás demasiado
metido con los norteamericanos.
:20:59
D'Arcy es una tonta.