:20:00
¿El francés qué?
:20:03
¿André Devereaux?
¿Qué quería?
:20:10
Está bien. Llámalo, dile que sí
y pregúntale a qué hora.
:20:15
- Sí. Hasta luego.
- ¿Qué quería?
:20:17
Me llamó para invitarme a cenar.
:20:21
¿Y? Cenamos con él
hace solo dos días.
:20:25
¿Por qué invitaste a Mike
a cenar tan repentinamente?
:20:30
Porque él adora tu comida.
:20:32
Y quieres algo de él.
:20:35
Te prometo que será
una velada corta.
:20:38
Ojalá volviéramos a París.
:20:40
Podrías conseguir un trabajo en
la Oficina de Relaciones Exteriores.
:20:44
¿Quién te lo dijo?
:20:48
Claire D'Arcy.
:20:51
Las esposas de los diplomáticos
no deberían hablar.
:20:53
Todas las esposas hablan.
:20:55
También dijo que estás demasiado
metido con los norteamericanos.
:20:59
D'Arcy es una tonta.
:21:01
André, eres un francés.
:21:03
No deberías estar en esta guerra fría
entre rusos y norteamericanos.
:21:07
Tú eres neutral.
:21:08
Nadie es neutral.
:21:11
¡No quiero que te maten!
:21:29
Está bien, me voy.
:21:30
Y Udes, agentes secretos...
:21:32
pueden ponerse cómodos
y hablar como agentes secretos.
:21:36
Preferiría que no usaras
esas palabras, mi amor.
:21:39
¿Por qué?
:21:41
¿A quién crees que engañas,
mi espía secreto?
:21:43
Todo Washington sabe que
no eres un agregado comercial...
:21:47
Todo Washington sabe que
el jefe del servicio secreto ruso..
:21:50
.. es el chofer...que maneja--
:21:52
.. un auto para..
:21:53
Todo Washington
no sabe esas cosas.
:21:57
Te pediría que no las repitieras.