:33:01
Vamos a sentarnos.
:33:14
Este es un asunto serio
para André.
:33:19
Algo muy grave.
:33:21
Nos pidió que le demos
cualquier consejo que podamos...
:33:25
antes de enfrentarse
con el director general.
:33:28
No es tanto el director general.
:33:31
Tiene que cuidarse
del consejo de investigación.
:33:33
No hay nada que pueda decirles.
:33:36
Tonterías. Fuiste a Cuba
en una misión norteamericana.
:33:40
Y obtuviste cierta información.
Eso es cierto.
:33:43
Sí.
:33:45
Y te niegas a pasarla
a tu propio gobierno.
:33:49
No puedo, amigos.
Créanme.
:33:52
¿Por qué no?
:33:55
Porque hay soplones, en su gobierno
y no sé dónde están.
:33:59
Tengo que irme.
No, Jean, quédate.
:34:02
Nadie será comprometido.
Te lo prometo.
:34:13
André, una cosa es
ser hombre de principios...
:34:16
..pero un hombre no se corta
el pescuezo por un principio.
:34:20
No tengo ganas
de cortarme el pescuezo.
:34:24
Entonces cuéntanos a nosotros,
tus amigos. Para eso vinimos.
:34:28
Sé razonable, André.
Estamos tratando de ayudarte.
:34:31
Sí, mis amigos.
Tranquilos. Tranquilos.
:34:36
Que André nos lo cuente
a su manera.
:34:44
¿Alguno de ustedes
llegó a enterarse...
:34:46
..de un círculo de espías
llamado Topaz?
:34:58
¿No?