:34:02
Nadie será comprometido.
Te lo prometo.
:34:13
André, una cosa es
ser hombre de principios...
:34:16
..pero un hombre no se corta
el pescuezo por un principio.
:34:20
No tengo ganas
de cortarme el pescuezo.
:34:24
Entonces cuéntanos a nosotros,
tus amigos. Para eso vinimos.
:34:28
Sé razonable, André.
Estamos tratando de ayudarte.
:34:31
Sí, mis amigos.
Tranquilos. Tranquilos.
:34:36
Que André nos lo cuente
a su manera.
:34:44
¿Alguno de ustedes
llegó a enterarse...
:34:46
..de un círculo de espías
llamado Topaz?
:34:58
¿No?
:35:01
¿Qué clase de círculo?
:35:04
Hay un grupo de franceses...
:35:07
..compatriotas nuestros
en altos círculos oficiales,
:35:10
...que trabajan para Rusia.
:35:13
- Yo me voy.
- Siéntate. Te necesito.
:35:16
No tengo nada que ver con espías.
:35:18
Mi preocupación
es desenmascararlos.
:35:27
Esto es un cuento de hadas.
:35:29
¿Cómo te enteraste
de este círculo de espías?
:35:32
Los norteamericanos tienen
a un desertor ruso, de la KGB.
:35:36
- Ya lo sabemos.
- Sí. Eso se sabe.
:35:41
Yo lo vi. Me permitieron
hablar con él.
:35:45
El me lo contó.
:35:46
¿ Un círculo de espías?
¿Llamado Topaz?
:35:51
¿Cómo se llama el desertor?
Boris Kusenov.
:35:58
André, eso es imposible.