:40:04
Forsvinn!
:40:06
Tosker. Vil dere ha oss arrestert?
Ut!
:40:09
- Vi skal vise at vi ikke er redde.
- For amerikanerne.
:40:13
Og derfor vil dere
sprenge Frihetsstatuen?
:40:17
- Ut!
- Señor Parra, har De tid?
:40:22
- Hvem er De?
- Han er fra Ebony Magazine.
:40:26
Snakk med ham.
:40:28
- Jeg gir ikke flere intervjuer.
- Hvorfor ikke? Er De imot negrer?
:40:34
Slipp ham.
:40:36
Vi diskriminerer ikke på Cuba.
Det er et fritt og demokratisk land.
:40:41
- Alle mennesker er kamerater.
- Da snakker De med meg.
:40:45
- Slik som avisene beskriver oss?
- Er ikke fra en amerikansk avis.
:40:50
Gå ut på balkongen, så fotograferer
jeg Dem når De vinker til vårt folk.
:40:56
Mitt folk.
Vil De gjøre det?
:40:59
- Hva vil De skrive om Cuba?
- Det De sier. Én erklæring.
:41:17
- Hva er dette?
- Det er kameraet mitt.
:41:22
- Det er et pussig, lite kamera.
- Det fungerer glimrende.
:41:59
- Hva med et denne veien?
- Nei, fortsett å vinke.