1:33:03
Jacques, när du talade med Jarre...
Där är han ju.
1:33:08
God dag. Förlåt att jag är sen.
1:33:11
-André, hur är det?
-Bra att du kom.
1:33:15
Då är alla här. Vi sätter oss.
1:33:27
Det här är en allvarlig fråga
för André. Mycket allvarlig.
1:33:34
Han vill rådfråga oss
innan han möter generaldirektören.
1:33:41
Inte bara generaldirektören.
Han måste klara ansvarsnämnden.
1:33:47
Jag har inget att säga till dem.
1:33:49
Prat. Du skaffade upplysningar
åt amerikanerna när du var på Kuba.
1:33:56
-Är det sant?
-Ja.
1:33:58
Och du vägrar
att ge din regering upplysningarna.
1:34:03
-Jag kan inte. Ni måste tro mig.
-Varför inte?
1:34:08
Det finns läckor i vår regering
och jag vet inte var de finns.
1:34:13
-Jag måste nog gå.
-Stanna, Jean.
1:34:16
Ingen blir komprometterad.
Jag lovar.
1:34:26
Att vara principfast är en sak, men
principer får inte skära av ens hals.
1:34:33
Jag vill inte skära halsen av mig.
1:34:38
Säg det då till oss.
Det är därför vi är här.
1:34:42
Var inte dum. Vi försöker hjälpa dig.
1:34:45
Långsamt, min vänner.
1:34:50
Låt André berätta på sitt sätt.
1:34:58
Har ni nånsin i ert arbete hört nåt
om en spionring som heter Topaz?