:16:05
Według mnie każdy potrzebuje
jednego, czystego działania.
:16:10
Miłość mógłbym nazwać
jednym, czystym działaniem.
:16:14
Ale tak naprawdę nie kocham nikogo.
Nie w tej chwili.
:16:18
Uważasz, że gdyby nie było kobiety. . .
niczego by nie było?
:16:27
Coś w tym rodzaju.
:16:29
Zważywszy, że nie ma Boga.
:16:33
Rupert, czego tak naprawdę chcesz?
:16:36
Chcę. . . siedzieć z ukochaną na polu,
:16:44
na którym, dookoła nas, rosną stokrotki.
:17:02
Obmyśliłyśmy dla was przedstawienie
:17:06
w stylu rosyjskiego baletu.
:17:13
Co to za jedne, te Brangwenówny?
- Nauczycielki w gimnazjum.
:17:17
Gudrun pozuje też na artystkę.
- Kim jest ich ojciec?
:17:21
Nauczyciel rzemiosła
w gimnazjum.
:17:23
Naprawdę?
:17:25
Pękają bariery klasowe.
:17:27
To dla mnie bez znaczenia,
że ich ojciec uczy rzemiosła w szkole.
:17:37
Będę Orpah,
wspaniałą, zbolałą wdową.
:17:43
Świeżo owdowiałam,
i tańcem opłakuję męża,
:17:50
zanim powrócę do dawnego życia.
:17:53
Gudrun będzie piękną Ruth.
:17:58
Jej mąż również niedawno umarł.