1:06:03
Znajdować tylko nowe drogi.
1:06:17
Pociąg wjeżdża do tunelu.
1:06:30
Czemu fascynuje cię ten szczur?
- Nie mam ochoty z tobą dyskutować.
1:06:34
Mój Boże, jak dobrze,
że za ciebie nie wyszłam.
1:06:36
To bez znaczenia,
masz ochotę rozmawiać o tym, czy nie.
1:06:39
Nie zmienia to faktu,
że padłaś na kolana i całujesz stopy tego insekta.
1:06:43
Proszę bardzo. Nie bronię ci.
Całuj jego stopy.
1:06:46
Chcę tylko wiedzieć,
co takiego fascynuje cię w nim.
1:06:49
Co to jest?
- Naprawdę chcesz wiedzieć?
1:06:54
On coś rozumie.
Nie jest głupi. Dlatego.
1:06:59
A ty będziesz pełzać,
żeby posiąść to szczurze rozumienie?
1:07:02
Rozumienie szczura
1:07:04
jest bardziej interesujące
od rozumienia głupca.
1:07:07
Głupca?
-Głupca, zarozumiałego głupca.
1:07:09
'Dummkopf'.
1:07:11
Wolę być głupcem,
niż eksplorować ścieki ze szczurem.
1:07:15
A co proponujesz w zamian?
1:07:17
Zacisze domowe na wieczność
w Shortlands?
1:07:20
Gdy pomyślę sobie o tobie,
twoim świecie, twojej kopalni, ogarnia mnie czarna rozpacz.
1:07:25
Jesteś taki ograniczony, żadnej perspektywy.
Nie potrafisz kochać.
1:07:27
A ty?
1:07:30
Nigdy nie mogłabym cię kochać.
1:07:38
Może między nami skończone.
1:07:42
Ale to jeszcze nie koniec.