1:07:02
Rozumienie szczura
1:07:04
jest bardziej interesujące
od rozumienia głupca.
1:07:07
Głupca?
-Głupca, zarozumiałego głupca.
1:07:09
'Dummkopf'.
1:07:11
Wolę być głupcem,
niż eksplorować ścieki ze szczurem.
1:07:15
A co proponujesz w zamian?
1:07:17
Zacisze domowe na wieczność
w Shortlands?
1:07:20
Gdy pomyślę sobie o tobie,
twoim świecie, twojej kopalni, ogarnia mnie czarna rozpacz.
1:07:25
Jesteś taki ograniczony, żadnej perspektywy.
Nie potrafisz kochać.
1:07:27
A ty?
1:07:30
Nigdy nie mogłabym cię kochać.
1:07:38
Może między nami skończone.
1:07:42
Ale to jeszcze nie koniec.
1:08:07
Czekaj, czekaj, mam coś dla ciebie.
- Och, Loerke, wspaniały pomysł.
1:08:13
Co za 'comble de joie', naprawdę.
Co to jest, sznaps?
1:08:16
'Heidelbeere'.
- Nie.
1:08:19
Zrobiona z czarnych jagód.
Wydestylowana ze śniegu.
1:08:24
Jakbyśmy jedli jagody
wprost spod śniegu.
1:08:34
Słuchaj, wyjeżdżasz jutro?
1:08:38
Tak.
1:08:41
Nie wiem.
- Tego nigdy się nie wie.
1:08:47
A dokąd wykupisz bilet?
1:08:50
Muszę wykupić bilet?
1:08:52
Ale nie trzeba koniecznie jechać tam,
gdzie każe bilet.
1:08:58
Więc kup bilet do Londynu.
Wcale nie trzeba tam jechać.