:40:00
I'm a reporter...
:40:07
I'm afraid the police bungled it!
I wanted no one hurt!
:40:11
2 senators hurt... 1 critically!
:40:14
We have the culprit!
:40:15
Where? I want to see him!
:40:17
He's in the canteen.
:40:20
- The canteen!
- The cells are in poor condition.
:40:24
No electricity!
So we use them for storage.
:40:30
The Minister says this is serious
and a political catastrophe.
:40:35
If the papers knew
he's in a canteen...!
:40:38
The Minister wants
to be kept fully informed.
:40:53
No handcuffs!
:40:56
- His son?
- No, a street pedlar.
:40:58
- Was he alone?
- No, 2 of them.
:41:00
We have the end man's address.
:41:03
It seems
he slept through the accident.
:41:06
He gave himself up?
:41:08
He was arrested for drunken driving.
You'll get a report.
:41:14
Breathe!
:41:17
- No alcohol!
- It's the stew.
:41:20
Mutton stew kills all smells.
:41:23
What have you been doing?
:41:25
I made the stew!
:41:28
He made it?
And you hid this from me!
:41:33
I didn't know. I found out later.
:41:36
You weren't told? Since when?
:41:39
Since about 10:30 p.m.
:41:42
That's harboring a criminal!
:41:45
You knew about it, Col.?
:41:48
I knew but...
:41:50
...I hadn't had time
to tell the General.
:41:53
Then you arrived.
:41:54
The Gen. said
we didn't have the culprit
:41:58
and I couldn't contradict him.