1:04:03
- Te kaikki olette!
- Miksi olemme hulluja?
1:04:06
Koska te ette tiedä,
miten selvitä hengissä.
1:04:09
Se on elämän salaisuus.
1:04:11
Meillä on sota voitettavana.
1:04:14
Amerikka häviää sodan.
Italia voittaa.
1:04:18
Amerikka on maailman
voimakkain valtio.
1:04:20
Amerikkalainen sotilas
on parhaiten koulutettu,
1:04:23
varustettu ja ruokittu...
1:04:25
Italia on yksi maailman
heikoimmista valtioista.
1:04:29
Italialaisella sotilaalla
on hädin tuskin varusteita.
1:04:34
Siksi minun maani pärjää sodassa
niin hyvin ja sinun niin huonosti.
1:04:40
Ensin saksalaiset miehittivät
Italian, ja nyt me olemme täällä.
1:04:44
- Onko se pärjäämistä?
- Totta kai on.
1:04:48
Saksalaiset ajetaan pois,
ja me jäämme tänne.
1:04:51
Te lähdette pian pois,
ja me jäämme tänne.
1:04:54
Italia on köyhä, heikko valtio.
1:04:57
Juuri siksi me olemme vahvoja.
1:05:00
Me selviämme sodasta,
ja olemme edelleen olemassa
1:05:06
senkin jälkeen kun
sinun maasi on tuhoutunut.
1:05:09
Mitä höpötätte?
Amerikka ei noin vain tuhoudu.
1:05:12
- Eikö ikinä?
- No...
1:05:15
Rooma tuhoutui.
Kreikka tuhoutui.
1:05:18
Persia tuhoutui.
Espanja tuhoutui.
1:05:22
Suuret valtiot tuhoutuvat.
Miksi teille ei kävisi samoin?
1:05:27
Kauanko luulet maasi kestävän?
Ikuisestiko?
1:05:37
- Ikuisuus on pitkä aika.
- Erittäin pitkä.
1:05:45
- Meillä on keskustelu kesken.
- Mennäänkö sänkyyn?
1:05:49
Laitatko vaatteita päällesi?
Olet puolialaston.
1:05:56
Kunpa hän ei kuljeskelisi
tuonnäköisenä.
1:05:59
Tuonnäköisenä kulkeminen
on hänen työtään.