:13:01
Hoe gaan we dit doen?
- Ik ga naar beneden.
:13:04
Geef me dekking met jullie geweren.
:13:08
Ik zei...
- Ik heb je gehoord, Mr Chisum...
:13:11
maar ik luister niet.
:13:19
Welkom, vriend.
:13:21
Ik heet Chisum. Dat zijn mijn paarden.
:13:26
Dat is vast een vergissing.
- Van jouw kant.
:13:31
Nee, Chisum. Van jouw kant.
:13:35
Je hebt niet genoeg mannen bij je.
:13:38
We moesten Mr Chisum van hieruit
dekking geven met onze geweren.
:13:41
Ik kan niet met een geweer overweg.
:13:46
Maar ik heb een idee.
:13:48
We moeten nog een eind reizen
en dat is lastig met paarden.
:13:52
Ik wil je deze paarden best verkopen.
:13:56
Heb je goud bij je?
:14:00
Nee.
:14:03
Zilver?
:14:05
Alleen maar lood.
:14:08
Daar kun je niks mee kopen.
:14:13
Dan moet ik je helaas doodschieten
en je paarden meenemen.
:14:46
Laat ze maar gaan.
We hebben onze paarden terug.
:14:54
Je schiet niet slecht, jongeman.
:14:55
Alles in orde?
- Jazeker. Amerikaans geld.