:14:00
Nee.
:14:03
Zilver?
:14:05
Alleen maar lood.
:14:08
Daar kun je niks mee kopen.
:14:13
Dan moet ik je helaas doodschieten
en je paarden meenemen.
:14:46
Laat ze maar gaan.
We hebben onze paarden terug.
:14:54
Je schiet niet slecht, jongeman.
:14:55
Alles in orde?
- Jazeker. Amerikaans geld.
:15:01
John, ga je nicht maar afhalen.
Wij regelen het hier wel.
:15:04
Bedankt, Henry.
:15:07
Breng deze jongeman mee
naar het feest voor Sallie.
:15:11
Goed, en het is trouwens tijd
dat jullie kennismaken.
:15:13
Dit is William Bonney.
:15:16
Bonney?
- Hij werkt sinds een maand voor me.
:15:18
William Bonney uit Silver City?
:15:21
Soms.
:15:23
Noemen ze je ook Billy the Kid?
:15:26
Soms.
:15:33
Verandert dat de zaak, Mr Chisum?
:15:38
Een uitnodiging is een uitnodiging.
:15:40
Bedankt, John.
:15:45
Zo laat je de vos in het kippenhok.
:15:48
Pepper, wat mompel je allemaal?
- Niks.
:15:50
Het klonk niet als niks.
:15:52
Jij hebt hem uitgenodigd.
:15:55
Dat klopt.