:39:00
Sergeant.
- Ja, meneer?
:39:01
Meteen.
- Goed, volg me.
:39:06
Chisum.
:39:09
In de wagen.
:39:13
Hé, indiaan!
:39:15
Chisum, dit verandert niets tussen ons.
:39:17
Je hebt het gehoord, roodhuid. Meteen.
:39:20
Momentje, sergeant.
:39:21
Weet u wie dit is?
- Een indiaan, lijkt me.
:39:24
Een prins van de Comanches.
- AI was hij de koning van Roemenië.
:39:28
De kolonel zei: 'Meteen.' Vooruit.
:39:30
Rustig, sergeant. Neem een sigaar.
:39:34
Neem een sigaar.
- Waarom niet?
:39:41
Er is nog iets wat u moet weten.
:39:44
Raak White Buffalo nog eens aan
en ik vermoord u.
:39:56
Sergeant, we gaan.
:40:11
Trace, jij en Cass zorgen voor het vee.
:40:19
Klaarmaken voor vertrek.
Voorwaarts, mars!
:40:25
Voorwaarts, mars!
:40:45
Nathan, we gaan zaken doen.
:40:47
Kun je echt zoveel koeien leveren?
:40:50
Geen nood. Het leger krijgt zijn koeien
en goedkoper dan van Chisum.
:40:54
Jij bent de baas over dit gebied, niet hij.
:40:56
En nadat je hebt gediend...
:40:58
kom je voor mijn bank werken.