:40:11
Trace, jij en Cass zorgen voor het vee.
:40:19
Klaarmaken voor vertrek.
Voorwaarts, mars!
:40:25
Voorwaarts, mars!
:40:45
Nathan, we gaan zaken doen.
:40:47
Kun je echt zoveel koeien leveren?
:40:50
Geen nood. Het leger krijgt zijn koeien
en goedkoper dan van Chisum.
:40:54
Jij bent de baas over dit gebied, niet hij.
:40:56
En nadat je hebt gediend...
:40:58
kom je voor mijn bank werken.
:41:00
Dat vindt je gezin vast fijn.
- Je bank mag niet figureren.
:41:04
Ik ben bij het leger. Ik zou niets doen...
:41:06
Ik zou het je ook niet vragen.
:41:08
Ik regel de details wel.
:41:10
Ik zou niets doen
om een integer iemand te beledigen.
:41:23
Pepper, kijk.
:41:24
Ja. Dat is oude Tropadero.
:41:27
Die heeft ons vaak helpen drijven.
:41:30
Hij heeft je ooms kudde
vanuit Texas hierheen gebracht.
:41:32
Jij en oom John hebben samen
een lange weg afgelegd, hè?
:41:37
Zeg dat wel.
:41:40
Daarginds is een oude
Comanche-begraafplaats.
:41:48
'En de Heere zeide tot Kain:
'Waarom zijt gij ontstoken?
:41:53
''En waarom is uw aangezicht vervallen?
:41:58
''is er niet, indien gij weldoet, verhoging?