1:13:00
Eerst moet ik mijn belofte nakomen.
- Welke belofte?
1:13:06
Tot ziens, Charlie, Tom!
1:13:42
Het was the Kid.
1:13:44
Hij kwam al pratend aangereden
en gaf me een klap voor mijn kop.
1:13:53
Goed, snij ze los.
1:13:56
Trommel een groep mannen op.
We gaan hem zoeken.
1:14:03
Hé, sheriff Brady!
1:14:27
Verdomme.
1:14:29
U mag de gouverneur niet storen.
- Toch ga ik dat doen.
1:14:33
Word wakker, Sam. Luister.
1:14:35
Maar meneer...
- Houd je mond!
1:14:37
Word wakker, Sam. Luister.
1:14:39
Lieve help! Lawrence! Wat is er?
1:14:42
ik heb een telegram uit Lincoln.
Stuur alsjeblieft die idioot weg.
1:14:45
Wat?
- Die daar!
1:14:47
Ga maar, George.
Wat is er in vredesnaam gebeurd?
1:14:51
The Kid heeft Brady,
Morton en Baker gedood...
1:14:53
en is ontsnapt terwijl Chisum
en rechter Wilson toekeken.
1:14:56
Dat geloof ik niet.
1:14:58
Sam, Brady, Morton en Baker geloven het.
En jij staat in de vuurlinie.