1:14:03
Hé, sheriff Brady!
1:14:27
Verdomme.
1:14:29
U mag de gouverneur niet storen.
- Toch ga ik dat doen.
1:14:33
Word wakker, Sam. Luister.
1:14:35
Maar meneer...
- Houd je mond!
1:14:37
Word wakker, Sam. Luister.
1:14:39
Lieve help! Lawrence! Wat is er?
1:14:42
ik heb een telegram uit Lincoln.
Stuur alsjeblieft die idioot weg.
1:14:45
Wat?
- Die daar!
1:14:47
Ga maar, George.
Wat is er in vredesnaam gebeurd?
1:14:51
The Kid heeft Brady,
Morton en Baker gedood...
1:14:53
en is ontsnapt terwijl Chisum
en rechter Wilson toekeken.
1:14:56
Dat geloof ik niet.
1:14:58
Sam, Brady, Morton en Baker geloven het.
En jij staat in de vuurlinie.
1:15:02
Doe iets...
1:15:03
voordat president Hayes besluit
dat jij dit gebied niet aankunt.
1:15:07
Wat moet ik volgens jou doen?
1:15:09
Rechter Wilson is Chisums vriend.
1:15:11
Trek zijn bevoegdheid in.
Je hebt redenen zat.
1:15:16
Goed.
1:15:18
Dat zal ik doen.
1:15:22
Wat nog meer?
1:15:26
U heeft allemaal
de laffe en wrede moord gezien...
1:15:29
op onze geliefde sheriff Brady
door Billy 'the Kid' Bonney, daar.
1:15:35
De gouverneur heeft een nieuwe sheriff
aangesteld: Dan Nodeen.
1:15:39
Hij looft een beloning van $200 uit
voor the Kid.
1:15:43
Ik loof een extra beloning uit...
1:15:45
van $1000, dood of levend.
1:15:52
De sheriff heeft zijn groep gevormd.
1:15:55
Wilt u daar nog iets
aan toevoegen, sheriff?