Chisum

1:20:02

Laten trouwen met iemand
die haar gelukkig zou maken.

1:20:06

Nu heeft u het over Garrett.

1:20:08

Ik heb het over een man
die haar gelukkig kan maken.

1:20:14

Ik snap wat u bedoelt, Mr Chisum.

1:20:18

Ik geef je niet aan, Billy.

1:20:21

Maar ik zeg je dit:

1:20:23

Laat je nooit meer op mijn land zien.

1:20:33

Goed, Mr Chisum.

1:20:36

Dan vertrek ik.

1:20:53

Ik wilde niet dat je dat zou horen.

1:20:56

Ik ben er blij om.
Nu begrijp ik een hoop dingen beter.

1:21:00

Je vader was een goed man.
- Ja, dat was hij.

1:21:03

Je deed wat je het beste vond
voor jullie allemaal...

1:21:06

en dat doe je nu ook.

1:21:08

Misschien had je
moeder zelf moeten laten kiezen.

1:21:11

Dat deed ze.

1:21:13

Ze maakte de juiste keuze.

1:21:20

Dat zal ik ook doen.

1:21:21

Dat weet ik, Sallie.

1:21:28

Lieg niet, ellendige Mexicaan.

1:21:30

Ik zweer het u, señor,
we hebben hem niet gezien.

1:21:33

Hij is hier niet geweest.

1:21:35

Als hij komt, of hier langsrijdt,
kom je het me vertellen.

1:21:40

Want als hij hier voorbijkomt
en je vertelt het me niet...

1:21:43

dan ga je de gevangenis in.

1:21:45

Begrepen?

1:21:47

Si, Señor sheriff.