1:21:00
Je vader was een goed man.
- Ja, dat was hij.
1:21:03
Je deed wat je het beste vond
voor jullie allemaal...
1:21:06
en dat doe je nu ook.
1:21:08
Misschien had je
moeder zelf moeten laten kiezen.
1:21:11
Dat deed ze.
1:21:13
Ze maakte de juiste keuze.
1:21:20
Dat zal ik ook doen.
1:21:21
Dat weet ik, Sallie.
1:21:28
Lieg niet, ellendige Mexicaan.
1:21:30
Ik zweer het u, señor,
we hebben hem niet gezien.
1:21:33
Hij is hier niet geweest.
1:21:35
Als hij komt, of hier langsrijdt,
kom je het me vertellen.
1:21:40
Want als hij hier voorbijkomt
en je vertelt het me niet...
1:21:43
dan ga je de gevangenis in.
1:21:45
Begrepen?
1:21:47
Si, Señor sheriff.
1:22:07
BELONING $1200 - 'BILLY THE KID'
1:22:09
Veel paarden zullen hun hoeven
losslaan op die rotsen...
1:22:12
en allemaal voor niks.
1:22:16
Die Nodeen.
1:22:17
Die wil je per se pakken, Billy.
1:22:19
Ik had hem moeten doodschieten
in Guadalupe, toen ik de kans had.
1:22:23
Murphy wil je ook graag hebben
als hij $1000 voor je uitlooft.
1:22:26
Het zal hem duurder komen te staan.
1:22:28
Hij zal me niet krijgen.
1:22:31
Ik zal hem krijgen.
- Laten we beginnen.
1:22:34
Goed.
1:22:35
Eerst gaan we Murphy's bank beroven.
1:22:39
Zijn kluis is zo groot als een schuur.
1:22:41
We blazen 'm open.
- We hebben dynamiet nodig.
1:22:43
Dat krijgen we wel.
1:22:45
We hebben meer mannen nodig.
1:22:46
Hoeveel?
1:22:47
Een stuk of zes.
1:22:49
Mannen die de bank van binnen kennen
en goed kunnen schieten.
1:22:53
Je hebt Brown, Scurlock, Middleton.
1:22:57
Terwijl jullie de bank bezoeken...
1:22:59
bezoek ik Mr Murphy.