:56:00
Du trankst aus einer Quelle
in Form des Rüssels eines Tieres.
:56:05
Ich habe das Tier nicht erkannt.
:56:08
Neben dem Rüssel
wuchsen ihm zwei Hörner.
:56:13
Das daraus hervorschießende Wasser
war voller Luft.
:56:24
Ich kann es mir nicht erklären,
aber er sprach
:56:26
von dem Elefantenzapfhahn
in der Schenke.
:56:30
Es war nicht das erste Mal,
dass Old Lodge Skins Wahres träumte.
:56:38
Sei Burns Red, Shadow
und den anderen nicht böse.
:56:43
Sie haben im letzten Jahr schlechte
Erfahrungen mit Weißen gemacht.
:56:47
Ich habe darüber nachgedacht,
geredet und geraucht
:56:52
und entscheide, dass...
:56:57
Little Big Man
wieder aufgenommen ist.
:57:03
Es war eine tolle Wiederkehr.
:57:07
Little Big Man.
:57:10
Es war Little Horse, der nicht
gegen die Pawnees kämpfen wollte.
:57:21
Erinnerst du dich nicht an mich?
:57:24
Das bricht mir das Herz.
:57:28
Ich denke, ich werde weinen.
:57:31
Er war ein "Heemaneh",
für das es keine Übersetzung gibt.
:57:35
Und er war ein sehr guter.
:57:37
Die Erdensöhne hielten viel von ihm.