:07:01
Sei jetzt still. Ich bin am Verdauen.
:07:12
Ich glaube, meine Schwestern sind hier.
:07:16
Deine was?
:07:19
Digging Bear, Little Elk und
Corn Woman sind hier, glaube ich.
:07:24
Was heißt, du "glaubst"?
:07:27
Ich bin überzeugt. Du bringst
mehr Essen, als wir brauchen.
:07:32
Es ist traurig. Sie haben
ihre Männer verloren und weinen.
:07:36
Das ist schlimm, tut mir Leid.
:07:39
Digging Bear und Corn Woman
haben ihre Babys verloren.
:07:43
- Little Elk hatte noch kein Kind.
- Was willst du mir damit sagen?
:07:48
Ich wusste, du würdest verstehen.
:08:09
Der Traum von Old Lodge Skins
versuchte, sich zu bewahrheiten.
:08:26
Entschlossen hielt ich mich
von den Büffelfellen fern.
:08:31
Drei junge, gesunde Frauen
mit Entzugserscheinungen.
:08:37
Mich schreckte die Vorstellung,
Fliege im Spinnennetz zu sein.
:08:44
Das ist doch Little Big Man.
:08:48
Oh, Little Big Man.
:08:50
Younger Bear, es ist Little Big Man.
:08:56
Er ist kein Abweichler mehr.
Er hat eine Frau.