:08:09
Der Traum von Old Lodge Skins
versuchte, sich zu bewahrheiten.
:08:26
Entschlossen hielt ich mich
von den Büffelfellen fern.
:08:31
Drei junge, gesunde Frauen
mit Entzugserscheinungen.
:08:37
Mich schreckte die Vorstellung,
Fliege im Spinnennetz zu sein.
:08:44
Das ist doch Little Big Man.
:08:48
Oh, Little Big Man.
:08:50
Younger Bear, es ist Little Big Man.
:08:56
Er ist kein Abweichler mehr.
Er hat eine Frau.
:09:00
Sie ist stämmig, arbeitet hart
und er steht unter ihrer Fuchtel.
:09:04
Wann immer ich dich für tot halte,
tauchst du wieder auf.
:09:08
Ja, und das werde ich,
bis du auch mir das Leben rettest.
:09:15
Ich habe verstanden.
:09:22
Und nun sei unser Gast.
:09:24
Die typische Gastfreundschaft
der Cheyenne.
:09:28
Ich bin ein bedeutender Mann,
bedeutender als du.
:09:32
Ich habe eine Frau und vier Pferde.
:09:36
Ich habe ein Pferd und
:09:38
vier Frauen.
:09:42
Na und?
:09:44
Meine Frau ist sehr gut.
:09:50
Siehst du?
:09:54
Da bist du ja, du lahmer Kojote.
:09:58
Was sollen wir essen?
Dieses Entengerippe?