:09:00
Hún er bústin, harðdugleg
en hún kúgar hann.
:09:04
Þegar ég tel þig dauðan
þá skýtur þú upp kollinum aftur.
:09:08
Já og ég held því áfram
þar til þú borgar mér lífgjöfina.
:09:15
Ég heyri til þín.
:09:22
Komdu í tjaldið mitt og borðaðu.
:09:24
Við vorum í höndum
gestrisni Cheyenne.
:09:28
Ég er mjög mikilvægur maður,
mikilvægari en þú.
:09:32
Ég á konu og fjóra hesta.
:09:36
Ég á hest og...
:09:38
...fjórar konur.
:09:42
Það má vera,
:09:44
en ég á mjög góða konu.
:09:50
Sko?
:09:54
Þarna ertu þá,
skríðandi sléttuúlfurinn þinn.
:09:58
Hvað eigum við að borða?
Þessa horuðu önd?
:10:04
Ó! Hvaða betlara dróst þú með til að
stela þeim litla mat sem við eigum?
:10:10
Hreinsaðu! Hreinsaðu!
:10:15
Þetta var Olga. Loksins fann ég hana.
:10:19
Ein önd.
:10:20
Olga lærði aldrei neina ensku,
en hún hafði sko lært mál Cheyenne.
:10:25
Ég skil þetta ekki.
:10:28
Venjulega er konan
ljúf sem dúfa.
:10:39
Ég hefði ekki átt að tala svona til
aðkomumanns. Vertu kyrr og borðaðu.
:10:48
Sérðu hvað hún er góð kona?
Það er því ég er svo góður elskhugi.
:10:53
Farðu inn í tjaldið. Hún eldar.
:10:55
Það er óþarfi. Ég er ekki svangur.