:08:09
Þetta var draumur Gömlu skálahúðar
að reyna að verða að veruleika.
:08:26
Ég var staðráðinn í
að halda mig frá vísundaskikkjunum.
:08:31
Þrjár ungar og heilbrigðar konur
karlmannslausar í langan tíma.
:08:37
Ég skrapp saman við tilhugsunina
eins og kónguló á heitri hellu.
:08:44
Þetta er Litli stóri maður.
:08:48
Ó, Litli stóri maður.
:08:50
Yngri björn, Litli stóri maður er hér.
:08:56
Hann er ekki andkappi lengur.
Hann á konu.
:09:00
Hún er bústin, harðdugleg
en hún kúgar hann.
:09:04
Þegar ég tel þig dauðan
þá skýtur þú upp kollinum aftur.
:09:08
Já og ég held því áfram
þar til þú borgar mér lífgjöfina.
:09:15
Ég heyri til þín.
:09:22
Komdu í tjaldið mitt og borðaðu.
:09:24
Við vorum í höndum
gestrisni Cheyenne.
:09:28
Ég er mjög mikilvægur maður,
mikilvægari en þú.
:09:32
Ég á konu og fjóra hesta.
:09:36
Ég á hest og...
:09:38
...fjórar konur.
:09:42
Það má vera,
:09:44
en ég á mjög góða konu.
:09:50
Sko?
:09:54
Þarna ertu þá,
skríðandi sléttuúlfurinn þinn.
:09:58
Hvað eigum við að borða?
Þessa horuðu önd?