:38:04
...í hvíldarherberginu.
:38:27
Þú hefðir átt að vekja mig
þetta kvöld, frú Pendrake.
:38:34
Þetta er frá Villta Bill.
:38:36
Hans hinsta ósk var að þú færir
og byggir með frænku þinni.
:38:43
Hans hinsta ósk var að bjarga mér?
:38:51
Ó, Jack.
:38:53
Ég verð að virða þá ósk.
:38:56
Þú getur það, frú Pendrake.
:38:58
Já. Ég get það og ætla mér það.
:39:03
Ég verð að fara.
Vertu blessuð, frú Pendrake.
:39:06
Ó, bless, Jack.
:39:09
Og þakka þér kærlega fyrir.
:39:13
Og, Jack...
:39:17
Komdu og heimsæktu mig
ef þú átt leið til Washington.
:39:34
- Hvernig gengur, hr. Meriweather?
- Ljómandi vel.
:39:42
Sjáðu þetta.
Vísundaskinn.
:39:45
Það eru auðæfi
að bíta gras úti á sléttunum, Jack.
:39:50
Þar fer sjálfur Vísunda Bill.
:39:55
Margfaldaðu það með þúsundum.
Vísundum fer fækkandi.