:39:03
Ég verð að fara.
Vertu blessuð, frú Pendrake.
:39:06
Ó, bless, Jack.
:39:09
Og þakka þér kærlega fyrir.
:39:13
Og, Jack...
:39:17
Komdu og heimsæktu mig
ef þú átt leið til Washington.
:39:34
- Hvernig gengur, hr. Meriweather?
- Ljómandi vel.
:39:42
Sjáðu þetta.
Vísundaskinn.
:39:45
Það eru auðæfi
að bíta gras úti á sléttunum, Jack.
:39:50
Þar fer sjálfur Vísunda Bill.
:39:55
Margfaldaðu það með þúsundum.
Vísundum fer fækkandi.
:40:01
Þú ólst upp hjá indíánum.
Þú kannt að rekja slóð vísundanna.
:40:05
Við gætum stórgrætt, Jack.
:40:18
- Þú hefur ekkert breyst, Jack.
- Ekki þú heldur.
:40:22
Farðu varlega.
Þeir tína þig í sundur.
:40:26
Þú mátt ekki við því
að tapa fleiri líkamshlutum.
:40:30
Öllum viðskiptum fylgir smá áhætta.
:40:33
Vertu blessaður, minn kæri.
:40:45
Þarna lagðist ég lægst.
:40:47
Neðar færi ég ekki.
:40:54
Ég gerðist einsetumaður.
:40:57
Ég fór lengst inn í óbyggðir,
eins langt og ég komst í burtu.