:44:05
Ég held að metnaður Custers
og hatur hans á indíánum
:44:09
hafi runnið saman í honum.
:44:12
Hann taldi sig þurfa enn einn
stórbrotinn sigur á indíánum
:44:17
til að verða útnefndur
forseti Bandaríkjanna.
:44:21
Það er söguleg staðreynd.
:44:23
Menn, stöðvið!
:44:25
- Við fáum okkur smá hressingu.
- Stigið af baki!
:44:29
Vatnshvíld!
:44:41
Afsakið, liðsforingi.
:44:44
Orsök einlífis með hnakknum.
Ég var með krampa í alla nótt.
:44:50
- Eitur frá kynkirtlunum.
- Eitur frá hverju, herra?
:44:54
Kynkirtlar. Það er læknishugtak.
:44:57
Það er skylda mín sem...
:45:06
Eitrið kemur frá kynkirtlunum
og seytlar út í vöðvana.
:45:12
Crows vilja fá að vita hvort við
förum niður Medicine Tail gilið.
:45:18
- Vilja þeir vita það?
- Já, herra.
:45:20
Þeir segjast vilja fá tíma
til að syngja dauðasönginn.
:45:25
Segðu Crows að þeir séu kerlingar.
:45:28
En hvað ef
óvinirnir koma aftan að okkur
:45:31
og ef þeir bíða okkar fyrir neðan,
þá er engin undankomuleið.
:45:36
Óvinir fyrir aftan okkur?
:45:38
Ég sé enga óvini fyrir aftan.
Sérð þú þá?
:45:41
- Nei, herra, ekki í augnablikinu.
- Þá...
:45:44
...skaltu hætta að reyna
að breyta ákvörðunum Custers.
:45:48
En, herra, væri ekki betra að senda
flokk niður Medicine Tail gilið?
:45:53
- Nei.
- Hvers vegna ekki, herra?
:45:59
Því þá gætum við ekki
komið þeim í opna skjöldu.