:12:02
Ég hafði eignast minn fyrsta óvin.
:12:06
Einu sinni var Mannvera
og hann var mjög lítill.
:12:12
Hann ávann sér nafn: Litli maður.
:12:15
Hefur þú heyrt um hann?
:12:17
Nei, afi.
:12:20
Hann fór með stríðshópi
gegn Pawnee indíánum.
:12:25
En Pawnee voru fjölmennir.
:12:28
Einn af öðrum
voru Mannverurnar þurrkaðar út.
:12:33
Litli maður var mjög hugrakkur.
:12:35
Pawnee kölluðu til hans,
:12:38
"Ef þú hættir að berjast
leyfum við þér að fara."
:12:42
En Litli maður svaraði,
"Í dag er góður dagur til að deyja."
:12:48
Að lokum skáru þeir höfuðið af honum,
:12:51
en hann barðist áfram höfuðlaus.
:12:54
Hann þeystist um eins og hvirfilvindur,
:12:58
og höfuð hans, sem var fest á spjót,
:13:01
rak upp stríðsöskur.
:13:11
Pawnee þoldu ekki meir
:13:14
og flúðu á brott.
:13:19
Þegar þeir litu til baka
sáu þeir líkama Litla manns
:13:23
liggja innan um félaga sína.
:13:25
Litli maður var lágvaxinn
:13:29
en hugrekki hans var mikið.
:13:55
Mannverurnar krefjast ekki
að drengur gerist stríðsmaður
:13:59
ef það á ekki við lunderni hans
og það átti ekki við Litla hest.