:22:00
Riddaraliðarnir tóku mig
og fengu mig í hendur
:22:04
á séra Silas Pendrake,
:22:07
til að fá leiðsögn í siðgæði
og kristilegu uppeldi.
:22:11
- Kanntu að aka vagni, strákur?
- Ó, já herra.
:22:15
Þú lýgur, strákur.
:22:17
Ef þú ólst upp hjá indíánum
hvernig lærðir þú að aka vagni?
:22:21
Við verðum að berja
lygarnar úr þér.
:22:40
Kæri Jack.
:22:43
Velkominn á nýja heimilið þitt.
:22:47
Þjáningum þínum er lokið,
:22:49
þar sem þú ert nú
sveipaður kristinni ást.
:22:53
Geturðu ekki haldið uppi samræðum?
:22:59
- Jú, gleður mig að hitta dóttur þína.
- Þú ert að tala við konuna mína.
:23:05
Aumingja drengurinn. Greyið litla.
:23:09
Öll árin sem hann
hefur þjáðst, þolað skort og vosbúð
:23:13
á meðal þessara villimanna.
:23:16
Drengurinn hefur liðið andlegan
skort fremur en líkamlegan.
:23:21
lndíánarnir vita ekkert
um Guð og siðferði.
:23:25
Þeir éta mannakjöt,
drýgja hór, eru kvenhatarar
:23:32
og tala stöðugt í trúnaði
við handbendi djöfulsins.
:23:37
Það verður okkar verk...
nei, okkar kristilega skylda,
:23:41
- að berja volæðið úr honum.
- Berja drenginn?
:23:45
- Ekki að mér lifandi.
- Ég hefði getað kysst hana.
:23:48
Ég meinti það ekki bókstaflega.
:23:51
Ég átti við á táknrænan hátt.
:23:54
Aumingja drengurinn. Hann
hefur ekki farið í almennilegt bað.
:23:59
- Ég finn matarlykt.
- Ég ætla að baða greyið drenginn.