:27:05
Þú skilur þetta betur
þegar þú verður eldri.
:27:10
Málið er, kæri drengur, við
verðum öll að standast freistingar.
:27:19
Í hreinleika felst umbun.
:27:26
Kæri Jack...
:27:47
Velkominn á nýja heimilið þitt.
:27:51
Klæddu þig nú...
:27:54
...og komdu svo að borða.
:27:58
Ég gekk í skóla og lærði aftur
að lesa og skrifa og reikna.
:28:03
Það var skrýtið í fyrstu,
:28:06
en frú Pendrake kenndi
og ég lærði fljótt.
:28:09
En það var eitt sem mér
var ekki kunnugt um
:28:12
og það var nokkuð sem hét synd.
:28:15
Ég greip ykkur við vítis dyr!
:28:17
Hönd Guðs skal ljósta
skrokk mannsins, strákur.
:28:24
Það borgar sig, kæri Jack.
:28:27
Það margborgar sig
að vera hreinn og góður,
:28:32
að ganga veg réttsýninnar.
:28:36
Engin hamingja líkist því.
:28:39
Trúir þú mér, Jack?
Trúir þú mér?
:28:43
Já, frú. Svo sannarlega.
:28:45
Hans himnesk náð...
:28:48
Svo þannig
hófst trúarlegt tímabil mitt.
:28:52
Ég var frábær lítill sálmasöngvari
og mér var alvara.
:28:56
Ég var frelsaður.
:28:58
Ég skíri þig í nafni
föður, sonar og heilags anda.