:26:05
Allt í lagi, vinur. Stattu upp
og leyfðu mér að þurrka þér.
:26:12
Ég skal að sjálfsögðu líta undan.
:26:19
Stígðu nú upp úr baðkarinu.
:26:28
Reyndar ertu vel vaxinn, Jack.
:26:34
Þú ert smár, en... myndarlegur.
:26:38
Vissir þú það?
:26:41
- Nei, frú.
- Nú, það er satt.
:26:44
Því meiri ástæða fyrir þig
að hljóta trúarlega fræðslu.
:26:49
Ég er viss um að stelpurnar
verða óðar á eftir þér.
:26:53
- Og Jack...
- Frú?
:26:56
Þar er brjálæðið að finna.
:26:59
Hvar, frú?
:27:05
Þú skilur þetta betur
þegar þú verður eldri.
:27:10
Málið er, kæri drengur, við
verðum öll að standast freistingar.
:27:19
Í hreinleika felst umbun.
:27:26
Kæri Jack...
:27:47
Velkominn á nýja heimilið þitt.
:27:51
Klæddu þig nú...
:27:54
...og komdu svo að borða.
:27:58
Ég gekk í skóla og lærði aftur
að lesa og skrifa og reikna.