:37:02
Ég hef ekki tapað.
Ég er bara allur í tjöru og fiðri.
:37:08
Allt í lagi, strákar.
Þeir eru búnir að fá fyrir ferðina.
:37:18
Ég hef séð þig áður.
:37:21
Hvað heitir þú, vinur?
:37:25
- Jack Crabb.
- Almáttugur!
:37:29
Ég hef tjargað og fiðrað
minn eigin bróður!
:37:35
Þetta er yndislegt, Jack.
:37:38
Ég get gefið þér nokkuð
sem þú hefur aldrei átt
:37:42
og nokkuð sem ég
hef aldrei átt heldur...
:37:45
...ekta... fjölskyldulíf.
:37:49
Já.
:37:54
Þú ert kominn
í faðm fjölskyldunnar, Jack.
:38:02
Nú þú.
:38:04
Ég veit ekkert um byssur.
:38:07
Ég hef aldrei borið byssu.
:38:09
Guð! Hverslags uppeldi
gáfu indíánarnir þér?
:38:13
Aldrei borið byssu? Nú,
það er enginn maður heill án byssu.
:38:19
- Settu upp snákaaugu.
- Hvað þá?
:38:22
Svona.
:38:24
Svona.
:38:32
Gott.
:38:34
Nú...
:38:36
Dragðu og skjóttu flöskuna
áður en þú snertir byssuna.
:38:41
Hvernig get ég dregið og skotið
áður en ég skýt?
:38:44
Einbeittu þér. Reyndu.
:38:59
Hver fjandinn! Já.