:52:03
Ég skal vernda þig.
:52:17
Olga!
:52:32
Ég ferðaðist um þrjú fylki,
:52:34
hundruðir ferkílómetra
í leit að Olgu, án árangurs.
:52:41
- Heyrðu, Crabb.
- Viskí, viskí...
:52:44
Fyrir viskísopa
gefa þeir þér indíánakonu.
:52:48
Það sparar manni leitina.
:53:01
Ég leitaði alls staðar að Olgu
en fann hana ekki.
:53:06
Að lokum varð ég að fara
lengra inn í land Cheyenne.
:53:10
Mér datt ekki í hug
að það væri hættulegt,
:53:13
þar sem ég talaði Cheyenne
og hafði sjálfur verið Mannvera.
:53:23
- Dreptu hann.
- Ég stal ekki hestunum, bróðir.
:53:26
Hví kallar þú mig "bróður"?
:53:28
Ég er ekki bróðir þinn.
Ég er Mannvera.
:53:32
Ertu að segja mér að þú hafir
aldrei heyrt um Litla stóra mann.
:53:39
Litli stóri maður var bróðir minn
:53:42
en þú ert ekki hann.
:53:44
Hann var drepinn eftir að hafa
vegið marga blástakka.
:53:48
Sástu líkið?
:53:50
Nei, hann breyttist í svölu
og flaug í burtu.
:53:53
- Drepum hann.
- Skuggi! Þú varst skotinn.
:53:57
Ég setti þig á hestbak.
Ég bjargaði þér.